Nel seguente articolo:
Oggetto;
Reale paternità del movimento e del progetto fotografico;
Elenco delle violazioni;
Richieste

Il documento completo, inviato ai diretti interessati tramite raccomandata a/r, comprensivo del punto "Svolgimento dei fatti" è scaricabile qui:
http://www.play4.org/Nessun_bavaglio_rivendicazione_Diritto_d_Autore.pdf

-----------------------------------------

All’Attenzione dell’Ufficio Legale del “Gruppo Editoriale L’Espresso”, “Divisione La Repubblica”, Staff “NoBavaglio” e Staff “Valigia Blu”

Oggetto:

rivendicazione Diritto d’Autore sul movimento “No Bavaglio” e successivo contest fotografico indicato come “La rivolta dei post-it” e relativi risarcimenti danni morali e mediatici.

Reale paternità del movimento e progetto fotografico:

“Nessun Bavaglio”, di Sylvie Renault e Massimo Righetti, Team Play4*, rilasciato sotto Licenza Creative Commons “Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 2.5 Italia” così come indicato sul sito di appartenenza progetto www.play4.org, dove è possibile leggere la scheda dettagliata del progetto (http://www.play4.org/index.html#bava) e visionare foto contest (http://www.play4.org/nessun_bavaglio_cosa_pensi_della_censura_su_internet.html#port).

Elenco delle violazioni da parte del Gruppo Editoriale L’Espresso, Divisione La Repubblica, Staff “NoBavaglio” e Staff “Valigia Blu”:

• Appropriazione indebita senza attribuzione di paternità del progetto “Nessun Bavaglio”.
• Alterazione e trasformazione dell’opera.
• Sfruttamento commerciale non concesso.

Vista la non curanza dimostrata verso la nostra completa disponibilità nell’appianare la questione in maniera semplice e collaborativa, visti i diritti lesi con tale leggerezza, con i conseguenti danni subiti, ci sentiamo obbligati a porre le seguenti richieste di risarcimento morale e mediatico.

Richiesta risarcimento danno:

• Pubblica ammissione della paternità del movimento e del progetto fotografico inerente.
  La stessa assieme alle  pubbliche scuse verso Sylvie Renault, Massimo Righetti e tutto il Team Play4* dovrà apparire oltre che sui portali de “La Repubblica” e “L’Espresso” anche  sul quotidiano “La Repubblica” e il settimanale “L’Espresso”  e non in forma di trafiletto o ultime pagine, ma sotto forma di articolo.
• Re inserimento dell’articolo “Metterci la faccia contro la censura sul web” all’interno del portale de “L’Espresso” e “Repubblica” con presenza in home page e home page sezione con riferimento diretto al nome del progetto “Nessun Bavaglio” STRANAMENTE omesso al momento della pubblicazione avvenuta in data 05/05/2010 nonostante nostre differenti indicazioni in merito.
  Tale presenza dovrà equivalere ALMENO a tutto il periodo di esposizione mediatica di cui il “No Bavaglio” ha goduto senza riferimento diretto alla sua paternità.
  All’interno dell’articolo dovrà inoltre esserci diretto riferimento su come il movimento “Nessun Bavaglio” sia stato fonte d’ispirazione per “No Bavaglio”.
  Tale articolo dovrà essere re inserito tra quelli in archivio ricercabili dal motore di ricerca del portale.
• Presenza del marchio Play4* e dove possibile riferimenti ai relativi siti e pagine facebook,
  su ogni pubblicazione del “No Bavaglio” e del relativo contest fotografico, sia che ciò avvenga online o sui media tradizionali.
  Il dettaglio di questi link sarà discusso successivamente e in base all’uscita.
• Coinvolgimento diretto sull’organizzazione di ogni attività di sensibilizzazione attuata attraverso l’utilizzo del movimento “No Bavaglio” e del contest fotografico.
• Partecipazione diretta del team Play4* nell’organizzazione e svolgimento di tali eventi.
• Nell’ottemperanza del diritto dell’autore di non permettere uno sfruttamento commerciale dell’idea, ma condividendo la causa per la quale il vostro movimento attualmente raccoglie fondi,  in via del tutto eccezionale visto lo svolgersi dei fatti, sarà concessa una eccezione alla licenza e permesso tale sfruttamento.
  Ma il 30% dei ricavati dovrà essere devoluta in forma risarcitoria all’Istituto Cultura Brasile Italia (d’ora in avanti ICBIE,) il cui fine ultimo è “quello di educare e migliorare i giovani di Salvador fornendo loro un’istruzione di qualità e una abilità artistica che potrà permettergli di ottenere più facilmente un lavoro dignitoso per sfuggire alla povertà, all’ignoranza e alla violenza”, fatta eccezione della somma utile a  coprire le spese sostenute dal Team Play4* per l’organizzazione e realizzazione di quanto precedentemente elencato.
• Nello specifico dell’evento/manifestazione/concerto in programma per il 19 giugno, come nei successivi che verranno organizzati, si richiede di:
• far esibire uno o più artisti del concorso RomaExplorer “Vocinuove 2010”;
• poter contestualmente vendere proprio materiale promozionale e promuovere propria immagine. Gli introiti saranno devoluti anch’essi all’ICBIE, fatta eccezione della somma utile a coprire le spese sostenute dal Team Play4* per l’organizzazione e realizzazione di quanto sopra elencato.

Come già proposto nelle precedenti comunicazioni, si ribadisce l’assoluta volontà e voglia di agire insieme unendo le energie nella lotta per il fine ultimo comune: l’abbattimento di ogni censura.

La natura del seguente documento scaturisce solo dall’incredibile contraddizione scatenatasi dal vostro non curante atteggiamento verso chi, dal basso, da VERI SEMPLICI CITTADINI, aveva iniziato la vostra stessa lotta molto prima di voi legando ad essa un progetto artistico e culturale di sensibilizzazione, da voi poi successivamente sfruttato senza riconoscimento alcuno.

Come scrisse il vostro collega Tiziano Terzani in una sua famosa lettera

“Per difendere non c’è bisogno di offendere”.

Play4* aggiunge che per far rispettare un diritto non c’è bisogno di lederne un altro.

Il Team di Play4* si rende quindi disponibile a una pianificazione UNICA di sensibilizzazione e raccolta fondi, mettendo a disposizione gratuitamente, salvo rimborsi spese e richieste sopra elencate, le proprie competenze tecniche ed artistiche in Comunicazione, Social Marketing, Merchandising, Branding ed Organizzazione Eventi.

In difetto, decorso invano il termine di 10 giorni dal ricevimento della presente, ci riserviamo il diritto di adire le vie legali per la tutela dei ns. lesi diritti senza ulteriore avviso e con aggravio di spese a Vs. esclusivo carico.

Roma 23/05/2010

Sylvie Renault - Play4*Creative                                                           Massimo Righetti - Play4*Photographer